24 juin 2018

"Arena" , de Lalo Barrubia (par Antonio Borrell)

  Editorial Criatura, Montevideo, 2017, 190 pages.   ISBN : 978-9974-8634-9-1 Lalo Barrubia (la loba rubia) est le nom de plume et de scène de María Del Rosario González, romancière, poète, traductrice et « performeuse », née à Montevideo en 1967, et vivant à Malmö, en Suède, depuis 2001. Elle y est animatrice culturelle pour la jeunesse. Sans être en rupture avec son pays d’origine, elle se considère aussi chez elle en Suède, cultive son bilingüisme et estime faire partie des « auteurs suédois... [Lire la suite]
Posté par Trapiche à 17:32 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

15 juin 2018

« Rojo » de Mercédes Estramil. (par Hélène Porcher)

  Editorial HUM, Montevideo, 2011, 72 pages. ISBN : 978-9974-687-47-9   Mercedes Estramil, née à Montevideo en 1965, a fait des études de lettres à la « facultad de humanidades ». Elle est journaliste, collaboratrice des suppléments culturels La Semana, El Dìa, El País Cultural. Primée en 1994 par la ville de Montevideo pour un recueil de poésie « Angél sòlido », elle a ensuite publié plusieurs courts romans aux éditions HUM : Hispania Help (2009),  Irreversible (2010),  Rojo (Premio... [Lire la suite]
Posté par Trapiche à 17:03 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
02 juin 2018

« Guía para un universo » de Natalia Mardero (par Antonio Borrell)

    Editorial Estuario, Montevideo, 2016, 100 pages. Illustrations d’Eduardo Barreto. ISBN: 978-9974-720-56-5   Née à Montevideo en 1975, Natalia Mardero est diplômée en communication sociale, et journaliste. Elle publie de la littérature depuis le début des années 2000, et notamment de la S.F.  En 2001, « Posmonauta » , en 2004 (réédition en 2016), « Guía para un universo », puis en 2012, « Gato en el ropero y otros haikus », et 2014, « Cordón Soho », roman déjà... [Lire la suite]
Posté par Trapiche à 22:21 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,