Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

LES LETTRES DE MON TRAPICHE

23 septembre 2022

« La ùltima frontera », de Luis Do Santos (par Antonio Borrell)

« La ùltima frontera », de Luis Do Santos   (par Antonio Borrell)
Editorial Fin de Siglo, Montevideo, 2020, 150 pages. ISBN : 978-9974-909-26-7 Luis Do Santos est né en 1967 dans un village au milieu des champs de canne à sucre au bord du fleuve Uruguay dans le département d’Artigas, à l’extrême nord-ouest du pays,...
22 septembre 2022

« Còmanse la ropa », de Valentìn Trujillo (par Antonio Borrell)

« Còmanse la ropa », de Valentìn Trujillo  (par Antonio Borrell)
Publié par la Ville de Montevideo, 2017, 240 pages. ISBN : 978-9974-716-49-0 Né à Maldonado, dans le sud-est de l’Uruguay en 1979, est professeur de littérature après avoir exercé plusieurs autres métiers et fait des études de cinéma et de journalisme....
26 juin 2022

« No digas nada, nena », de Sandra Massera. (par Antonio Borrell)

« No digas nada, nena », de Sandra Massera.  (par Antonio Borrell)
Editorial Estuario, Montevideo, 2018, 240 pages ISBN: 978-9974-882-52-2 Sandra Massera, née en 1956 à Montevideo, est actrice, directrice de troupe et enseignante de théâtre. Elle écrit aussi des spectacles, dont quelques textes sont réunis dans ce volume...
8 mars 2022

« La vida es tempestad », de Virginia Martinez. (par Antonio Borrell)

« La vida es tempestad », de Virginia Martinez. (par Antonio Borrell)
Ediciones de la Banda Oriental, Montevideo, 2017, 250 pages. ISBN : 978-9974-1-1005-2 Virginia Martinez est née à Montevideo en 1959. Professeur d’histoire, réalisatrice et productrice, elle a été directrice de la télévision nationale uruguayenne, et...
13 février 2022

« Erase una vez en el Magdalena Grande », d’Antonio Arraut Rincones.

« Erase una vez en el Magdalena Grande », d’Antonio Arraut Rincones.
Alcaldìa de Barranquilla, 2020, 140 pages. ISBN : 9798715027382 Antonio Arraut Rincones est un jeune auteur colombien, né à Valledupar dans le nord-est du pays. Ingénieur en génie civil de profession, il écrit depuis sa jeunesse. Auteur de poèmes et de...
22 janvier 2022

"El run run de las cosas", de Pablo Silva Olàzabal. (par Antonio Borrell)

"El run run de las cosas", de Pablo Silva Olàzabal. (par Antonio Borrell)
Editorial Estuario, Montevideo, 2020, 220 pages. ISBN : 978-9974-908-36-9 Pablo Silva Olazábal est un journaliste et critique littéraire et auteur uruguayen né en 1964 à Fray Bentos. Dans les années 70 sous la dictature « civico-militaire » ses parents...
11 novembre 2021

« Las alfombras gastadas del Gran Hotel Venezuela », de Eloi Yagüe Jarque (par Antonio Borrell)

« Las alfombras gastadas del Gran Hotel Venezuela », de Eloi Yagüe Jarque       (par Antonio Borrell)
Editorial Contrabando , Valencia (Espagne), 2021, 200 pages. ISBN : 978-84-123473-5-7 Eloi Yagüe Jarque est né à Valencia, en Espagne, en 1957, mais très jeune il émigre au Venezuela avec sa famille. Il y fera des études de journalisme et de littérature....
30 octobre 2021

« El fondo del quilombo », de Martin Bentancor. (par Antonio Borrell)

« El fondo del quilombo », de Martin Bentancor.   (par Antonio Borrell)
Editorial Estuario, Montevideo, 2019, 200 pages ISBN : 978-9974-882-73-7 Martin Bentancor, est un auteur uruguayen que le Trapiche suit de près. Il est né en 1979 à Los Cerrillos une petite ville du département de Canelones, non loin de Montevideo, au...
17 octobre 2021

« La expansiòn del universo », de Ramiro Sanchiz. (par Antonio Borrell)

« La expansiòn del universo », de Ramiro Sanchiz.  (par Antonio Borrell)
Random House, Montevideo, 2018, 160 pages. ISBN : 978-9974-888-74-6 Ramiro Sanchiz, né à Montevideo en 1978 a commencé à publier en 1994 dans diverses revues de science-fiction d’Argentine et d’Uruguay. Auteur de nombreux romans et nouvelles, mais aussi...
29 juin 2021

« Escrito en super 8 », de Natalia Mardero. (par Antonio Borrell)

« Escrito en super 8 », de Natalia Mardero. (par Antonio Borrell)
Editorial HUM, Montevideo, 2019, 130 pages. ISBN : 978-9974-882-68-3 Née à Montevideo en 1975, Natalia Mardero est diplômée en communication sociale, et journaliste. Elle publie de la littérature depuis le début des années 2000, et notamment de la S.F....
<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 > >>
LES LETTRES DE MON TRAPICHE
  • Comptes-rendus de lectures (en français) sur des auteurs et livres d'Amérique du Sud non traduits en français. Blog créé et géré par un auteur péruvien (J. Cuba-Luque), un français (A. Barral) et une traductrice (L. Holvoet). Trapiche : moulin à canne
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Archives