Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

LES LETTRES DE MON TRAPICHE

3 janvier 2021

"Nuestra parte de noche", de Mariana Enriquez. (par Ramiro Sanchiz)

"Nuestra parte de noche", de Mariana Enriquez. (par Ramiro Sanchiz)
Editorial Anagrama, Espagne, 2019, 672 pages ISBN : 978-8433998859 Mariana Enriquez (Buenos Aires, 1973) a fait des études de journalisme à l’université de La Plata et dirige Radar, le supplément culturel du journal Página/12. Elle a publié trois romans...
25 décembre 2020

« Cien agujeros de gusano », de Gustavo Alzugaray. (par Antonio Borrell)

« Cien agujeros de gusano », de Gustavo Alzugaray. (par Antonio Borrell)
Editorial Fin de Siglo, Montevideo, 2019, 150 pages. ISBN : 978-9974-49-987-4 Gustavo Alzugaray est né à Treinta y Tres, dans le nord-est de l’Uruguay, en 1961. Il a été chroniqueur culturel et rédacteur pour diverses publications. Il vit actuellement...
21 novembre 2020

"El Traductor", de Salvador Benesdra. (par Martin Bentancor)

"El Traductor", de Salvador Benesdra. (par Martin Bentancor)
Editorial Eterna Cadencia, Buenos Aires, 1996, 672 pages. ISBN: 9789871673704 Salvador Benesdra (1952-1996) est l'auteur d'un énorme roman qui reste considéré comme un des plus marquants de la littérature argentine, toujours inédit en français près d'un...
20 septembre 2020

« Mala onda », d’Alberto Fuguet. (par Antonio Borrell)

« Mala onda », d’Alberto Fuguet. (par Antonio Borrell)
Editions Debolsillo, Chili, 2016, 320 pages. ISBN : 978-956-325-254-5 Alberto Fuguet est né à Santiago du Chili en 1964. Après une enfance en Californie, avec sa famille il revient au pays en 1975, sous la dictature de Pinochet. Alors qu’il ne parlait...
13 septembre 2020

« Dodecameron », de Carlos Rehermann. (par Antonio Borrell)

« Dodecameron », de Carlos Rehermann. (par Antonio Borrell)
Editorial HUM, Montevideo, 2008, 430 pages. ISBN: 978-9974-8140-4-3 Carlos Rehermann, né à Montevideo en 1961, architecte de formation, est romancier, dramaturge, musicien et chroniqueur de presse. Il anime aussi des programmes de radio et télévision....
19 mai 2020

« Rio Fugitivo » d’Edmundo Paz Soldán. (par Antonio Borrell)

« Rio Fugitivo » d’Edmundo Paz Soldán. (par Antonio Borrell)
Editorial Libros del Asteroide, Barcelone, 2008, 340 pages. ISBN : 978-84-935914-7-2 Edmundo Paz Soldán est né à Cochabamba, en Bolivie, en 1967. Il a fait ses études secondaires au collège « Don Bosco » de cette ville, puis il quitte la Bolivie pour...
16 avril 2020

« Eisejuaz » de Sara Gallardo. (par Antonio Borrell)

« Eisejuaz » de Sara Gallardo. (par Antonio Borrell)
Ediciones Cuenco de plata, Buenos Aires, 2017, 150 pages. ISBN : 978-987-1772-52-0 Sara Gallardo (Buenos Aires, 1931-1988) descendait d’une vieille famille de la « bonne société » argentine, comptant un certain nombre de scientifiques et de politiques...
11 avril 2020

« Las dos caras del héroe », de Jorge Santiago. (par Jorge Cuba Luque)

« Las dos caras del héroe », de Jorge Santiago. (par Jorge Cuba Luque)
Campo Letrado Editores, Lima, 2018, 97 p. ISBN : 9786124759536 Jorge Santiago est un écrivain péruvien, né à Lima en 1969. Il a fait des études de lettres à l'université San Marcos. Son premier recueil de contes, publié en 2012 aux éditions Ojo pròdigo,...
5 avril 2020

« La Azotea » , de Fernanda Trìas. (par Antonio Borrell)

« La Azotea » , de Fernanda Trìas. (par Antonio Borrell)
Editorial Trànsito, Madrid, 2018, 130 pages. ISBN : 978-84-949095-0-4 Auteur cosmopolite et polyglotte, Fernanda Trias est née à Montevideo en 1976. Elle vit aujourd’hui en Colombie où elle est enseignante universitaire, après avoir séjourné notamment...
28 mars 2020

« Viajar no lleva a ningún sitio », de Gabriel Peveroni. (par Antonio Borrell)

 « Viajar no lleva a ningún sitio », de Gabriel Peveroni. (par Antonio Borrell)
Editorial HUM, Montevideo, 2019, 260 pages. ISBN : 978-9974-882-71-3 Gabriel Peveroni, né à Montevideo en 1969, fait partie d’une génération d’auteurs arrivés à l’âge adulte à la fin de la dictature militaire, passée par le rock et les fanzines, et il...
<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>
LES LETTRES DE MON TRAPICHE
  • Comptes-rendus de lectures (en français) sur des auteurs et livres d'Amérique du Sud non traduits en français. Blog créé et géré par un auteur péruvien (J. Cuba-Luque), un français (A. Barral) et une traductrice (L. Holvoet). Trapiche : moulin à canne
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Archives