Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

LES LETTRES DE MON TRAPICHE

13 août 2019

« Poso Wells », de Gabriela Alemàn. (par Antonio Borrell)

« Poso Wells », de Gabriela Alemàn. (par Antonio Borrell)
Editorial Aristas Martinez, Badajoz, 2012, 170 pages. ISBN: 978-84-939092-2-2 Gabriela Alemàn est équatorienne, fille de diplomate, née au Brésil en 1968. Elle a grandi dans divers pays avant un retour en Equateur. Elle a fait des études littéraires et...
6 août 2019

« La primera vez que vi un fantasma » , de Solange Rodrìguez Pappe. (par Antonio Borrell)

« La primera vez que vi un fantasma » , de Solange Rodrìguez Pappe.   (par Antonio Borrell)
Editorial Canada, Barcelone, 2018, 130 pages. ISBN : 978-84-15934-56-1 Solange Rodrìguez Pappe est née à Guayaquil, Equateur, en 1976. Enseignante universitaire et animatrice d’ateliers d’écriture. Certains de ses textes ont été traduits en anglais, français...
28 juillet 2019

"Algunas muertes", de Miguel Angel Torres Vitolas. (par Jorge Cuba-Luque)

"Algunas muertes", de Miguel Angel Torres Vitolas.   (par Jorge Cuba-Luque)
Editorial Campo Letrado, Lima, 2017, 176 p. ISBN: Miguel Angel Torres Vitolas en né à Cusco, au Pérou, en 1977. Il a publié les recueils de nouvelles Animales baldíos (2001) et Piel inédita (2013). Algunas muertes (2017) est son premier roman. Un homme...
28 juillet 2019

"Album de familia", de Gabriela Alemán. (par Antonio Borrell)

"Album de familia", de Gabriela Alemán. (par Antonio Borrell)
Editorial Trabális, San Juan de Puerto Rico, 2016, 100 p. ISBN : 9781539414728 Gabriela Alemàn est équatorienne, fille de diplomate, née au Brésil en 1968. Elle a grandi dans divers pays avant un retour en Equateur. Elle a fait des études littéraires...
22 juillet 2019

« Moneda al aire », de Leonardo Valencia. (par Antonio Borrell)

« Moneda al aire », de Leonardo Valencia.   (par Antonio Borrell)
Ediciones Fòrcola, Madrid, 2018, 96 pages. ISBN : 978-8417425173 Leonardo Valencia est né en 1969 à Guayaquil, grand port sur le Pacifique et plus grande ville d’Equateur. D’origine italienne par sa mère, il a aussi vécu au Pérou avant de s’installer...
11 juillet 2019

"Washed Tombs", de Mercedes Estramil. (par Hélène Porcher)

"Washed Tombs", de Mercedes Estramil.   (par Hélène Porcher)
Editorial HUM, Montevideo, 2017, 120 pages. ISBN : 978-9974-882-14-0 Mercedes Estramil, née à Montevideo en 1965, a fait des études de lettres à la « facultad de humanidades ». Elle est journaliste, collaboratrice des suppléments culturels La Semana,...
16 juin 2019

« Juego de villanos », de Julia Guzmàn Watine. (par Rachel Mihault)

« Juego de villanos », de Julia Guzmàn Watine.   (par Rachel Mihault)
Editorial Vicio Impune, 2018. Julia Guzmán Wattine est née en 1975 à Viña del Mar au Chili. Elle est diplômée en littérature latino-américaine et professeure d’espagnol. Juegos de villanos est son premier roman, non encore traduit en français (avis aux...
29 mai 2019

« Muerte y vida del sargento poeta », de Martin Bentancor. (par Antonio Borrell)

« Muerte y vida del sargento poeta », de Martin Bentancor.  (par Antonio Borrell)
Editorial Banda Oriental, Montevideo, 2013, 110 pages. ISBN : 978-9974-1-0849-3 Martin Bentancor est né en 1979 à Los Cerrillos une petite ville du département de Canelones, non loin de Montevideo (Uruguay), au nord-ouest. Il vit encore dans cette région...
29 mai 2019

« Las otras caras del verano » de Martin Bentancor et Rodolfo Santullo. (par Antonio Borrell)

« Las otras caras del verano » de Martin Bentancor et Rodolfo Santullo. (par Antonio Borrell)
Editorial Amuleto, Montevideo 2008, 70 pages. ISBN : 978-9974-8152-0-9 Martin Bentancor est né en 1979 à Los Cerrillos une petite ville du département de Canelones, non loin de Montevideo, au nord-ouest. Il vit encore dans cette région rurale où il exerce...
29 mai 2019

« Los Inocentes » d’Oswaldo Reynoso. (par Franca Linares)

« Los Inocentes » d’Oswaldo Reynoso.   (par Franca Linares)
Editorial Estruendo Mudo et Alfaguara, 2018. ISBN : 9786124349423 Oswaldo Reynoso est un écrivain péruvien, né à Arequipa en 1931, mort à Lima en 2016. Fils d’une famille nombreuse et catholique, il publie ses premiers poèmes en 1955. Après des études...
<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 > >>
LES LETTRES DE MON TRAPICHE
  • Comptes-rendus de lectures (en français) sur des auteurs et livres d'Amérique du Sud non traduits en français. Blog créé et géré par un auteur péruvien (J. Cuba-Luque), un français (A. Barral) et une traductrice (L. Holvoet). Trapiche : moulin à canne
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Archives