Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
LES LETTRES DE MON TRAPICHE
equateur
22 janvier 2021

« Tres gaviotas en la piel », de Eliécer Càrdenas. (par Antonio Borrell)

« Tres gaviotas en la piel », de Eliécer Càrdenas.  (par Antonio Borrell)
Eskeletra editorial, Quito, Equateur, 2017, 110 pages. ISBN : 978-9978-16-276-7 Eliécer Càrdenas est né dans la province de Cañar, au sud de l’Equateur en 1950. Sa vocation littéraire se manifeste dès l’enfance. Il fait ses études supérieures à Quito...
9 mars 2020

« Kazbek » de Leonardo Valencia. (par Antonio Borrel)

« Kazbek » de Leonardo Valencia.  (par Antonio Borrel)
Editorial Funambulista, Madrid, 2008, 100 pages. ISBN : 978-84-96601-60-4 Leonardo Valencia est né en 1969 à Guayaquil, grand port sur le Pacifique et plus grande ville d’Equateur. D’origine italienne par sa mère, il a aussi vécu au Pérou avant de s’installer...
22 septembre 2019

« El rincòn de los justos » de Jorge Velasco Mackenzie. (par Antonio Borrell)

« El rincòn de los justos » de Jorge Velasco Mackenzie. (par Antonio Borrell)
Editorial Libresa, collection Antares, 1990, 220 pages ISBN : 9978-80-098-0 Jorge Velasco Mackenzie est né en 1949 à Guayaquil, Equateur. Son nom écossais lui vient d’un ancêtre jamaïquain installé en Equateur. Il a fait une carrière universitaire d’enseignant...
13 août 2019

« Poso Wells », de Gabriela Alemàn. (par Antonio Borrell)

« Poso Wells », de Gabriela Alemàn. (par Antonio Borrell)
Editorial Aristas Martinez, Badajoz, 2012, 170 pages. ISBN: 978-84-939092-2-2 Gabriela Alemàn est équatorienne, fille de diplomate, née au Brésil en 1968. Elle a grandi dans divers pays avant un retour en Equateur. Elle a fait des études littéraires et...
6 août 2019

« La primera vez que vi un fantasma » , de Solange Rodrìguez Pappe. (par Antonio Borrell)

« La primera vez que vi un fantasma » , de Solange Rodrìguez Pappe.   (par Antonio Borrell)
Editorial Canada, Barcelone, 2018, 130 pages. ISBN : 978-84-15934-56-1 Solange Rodrìguez Pappe est née à Guayaquil, Equateur, en 1976. Enseignante universitaire et animatrice d’ateliers d’écriture. Certains de ses textes ont été traduits en anglais, français...
28 juillet 2019

"Album de familia", de Gabriela Alemán. (par Antonio Borrell)

"Album de familia", de Gabriela Alemán. (par Antonio Borrell)
Editorial Trabális, San Juan de Puerto Rico, 2016, 100 p. ISBN : 9781539414728 Gabriela Alemàn est équatorienne, fille de diplomate, née au Brésil en 1968. Elle a grandi dans divers pays avant un retour en Equateur. Elle a fait des études littéraires...
22 juillet 2019

« Moneda al aire », de Leonardo Valencia. (par Antonio Borrell)

« Moneda al aire », de Leonardo Valencia.   (par Antonio Borrell)
Ediciones Fòrcola, Madrid, 2018, 96 pages. ISBN : 978-8417425173 Leonardo Valencia est né en 1969 à Guayaquil, grand port sur le Pacifique et plus grande ville d’Equateur. D’origine italienne par sa mère, il a aussi vécu au Pérou avant de s’installer...
31 mars 2018

«Sueño de lobos » d’Abdòn Ubidia (par Antonio Borrell)

«Sueño de lobos » d’Abdòn Ubidia  (par Antonio Borrell)
Editorial Txalaparta, Pays Basque, Espagne, 2002, 300 pages https://www.txalaparta.eus/es/editorial-txalaparta (Première édition, Quito, 1986) ISBN : 84-8136-245-X Abdòn Ubidia est né à Quito, capitale de l’Equateur, en 1944. Ecrivain et critique, il...
10 mars 2018

« Bajo la linea de flotación » , de Mario Campaña Avilés (par Antonio Borrell)

« Bajo la linea de flotación » , de Mario Campaña Avilés (par Antonio Borrell)
Editorial Point de Lunettes, Séville, Espagne, 2015 ISBN : 978-84-96508-90-3 C’est à Guayaquil, la plus grande ville d’Equateur et principal port sur l’océan Pacifique, qu’est né Mario Campaña Avilés en 1959. D’origine modeste il bénéficie d’une bourse...
18 février 2018

« El libro flotante de Caytran Dölphin », de Leonardo Valencia. (par Antonio Borrell)

« El libro flotante de Caytran Dölphin », de Leonardo Valencia. (par Antonio Borrell)
Editorial Funambulista, Madrid, 2006, 430 pages. ISBN : 84-96601-09-9 Leonardo Valencia est né en 1969 à Guayaquil, grand port sur le Pacifique et plus grande ville d’Equateur. D’origine italienne par sa mère, il a aussi vécu au Pérou avant de s’installer...
1 2 > >>
LES LETTRES DE MON TRAPICHE
  • Comptes-rendus de lectures (en français) sur des auteurs et livres d'Amérique du Sud non traduits en français. Blog créé et géré par un auteur péruvien (J. Cuba-Luque), un français (A. Barral) et une traductrice (L. Holvoet). Trapiche : moulin à canne
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Archives