17 octobre 2018

« El Auto », de Carlos Rehermann. (par Antonio Borrell)

  Editorial Random House, Montevideo, 2015, 120 pages. ISBN : 978-9974-732-61-2   Carlos Rehermann, né à Montevideo en 1961, architecte de formation, est romancier, dramaturge, musicien et chroniqueur de presse. Il anime aussi des programmes de radio et télévision. Ses oeuvres dramatiques ont été représentées et primées lors de festivals dans divers pays. Francophone, il aime l’architecture romane du midi de la France, et pratique la plongée sous-marine depuis l’enfance. Bibliographie : « Los días de la luz... [Lire la suite]
Posté par Trapiche à 00:05 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

14 octobre 2018

« Q » de Santiago Musetti. (par Antonio Borrell)

  Editorial Pantano, Montevideo, 2018, 120 pages. ISBN : 9789974931107   Jeune auteur et dessinateur né à Montevideo en 1990, déjà remarqué et primé, Santiago Musetti publie cette année un roman graphique très littéraire, et d’une longueur rare dans l’édition uruguayenne. « Q » est un roman graphique centré sur un des personnages les plus connus de la littérature uruguayenne, très important aussi pour l’Argentine et le reste de l’Amérique du Sud, l’écrivain Horacio Quiroga, né à Salto et mort à Buenos Aires... [Lire la suite]
Posté par Trapiche à 18:39 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
14 octobre 2018

« De las mujeres soles », de Margarita Heinzen. (par Antonio Borrell)

  Editorial Rumbo, Montevideo, 2011, 125 pages. ISBN : 978-9974-651-10-4   Margarita Heinzen est née en 1960 à Paysandù dans le centre-ouest de l’Uruguay sur la rive du fleuve du même nom. Ingénieur-agronome de formation, elle a étudié en Uruguay, en Argentine et au Chili et exercé sa profession dans divers pays en Amérique latine et en Afrique. Elle est également enseignante à la Faculté d’Agronomie de Paysandù. Son activité littéraire aboutit à la publication de trois livres : « De las mujeres soles »,... [Lire la suite]
Posté par Trapiche à 04:25 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
16 septembre 2018

« La epopeya de las pequeñas muertes », de Fabian Muniz. (par Michel Van Thournout)

  Editorial Fin de Siglo, Montevideo, 2017, 120 pages.  ISBN : 9789974499065   Fabian Muniz est né en 1988 à Montevideo. Professeur de lettres, chroniqueur culturel dans la presse, il a publié poésie et textes courts dans diverses revues et anthologies en Uruguay et Argentine. « La epopeya de las pequeñas muertes » est son premier roman, gagnant du prix Gutenberg des éditions Fin de Siglo.  Les petites morts, à tout moment, par petites bouffées, par lots : grands ou petits, tout le long de la vie... [Lire la suite]
Posté par Trapiche à 15:57 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
01 septembre 2018

"Hispania help" de Mercedes Estramil. (par Hélène Porcher)

Editorial HUM, Montevideo, 2009, 110 pages. ISBN :  978-9974-687-01-1   Mercedes Estramil, née à Montevideo en 1965, a fait des études de lettres à la « facultad de humanidades ». Elle est journaliste, collaboratrice des suppléments culturels La Semana, El Dìa, El País Cultural. Primée en 1994 par la ville de Montevideo pour un recueil de poésie « Angél sòlido », elle a ensuite publié plusieurs courts romans aux éditions HUM : Hispania Help (2009),  Irreversible (2010),  Rojo... [Lire la suite]
Posté par Trapiche à 01:08 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
01 août 2018

« El hermano mayor » de Daniel Mella. (par Antonio Borrell)

  Editorial HUM, Montevideo, 2016, 140 pages. ISBN: 978-9974-720-61-9 Jeune prodige de la littérature uruguayenne, né à Montevideo en 1976, il s’est fait connaître en publiant son premier roman « Pogo », à l’âge de 21 ans, sous le pseudonyme de Daniel Gorjuh, suivi par « Derretimiento » (1998) et « Noviembre » (2000). Après une longue interruption, il revient à l’édition avec le recueil de nouvelles « Lava » chez HUM en 2013 qui décroche le prestigieux prix « Bartolomé... [Lire la suite]
Posté par Trapiche à 07:46 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

21 juillet 2018

« Babel de un hombre » , de Javier Montiel. (par Michel Van Thournout)

  Editions Maclein y Parker, Séville, Espagne, 2017, 110 pages. ISBN : 978-84-947107-0-4   Ecrivain, peintre et psychanalyste, Javier Montiel est né à Maldonado, dans l’est de l’Uruguay en 1986 et s’est fixé dans la capitale à 18 ans. Après des études de psychologie et de psychanalyse il exerce actuellement dans cette ville. Il est aussi un des piliers de la librairie « Purpurea » au centre de Montevideo, où il dispense d’excellents conseils de lectures. « Babel de un hombre » est son premier livre.... [Lire la suite]
Posté par Trapiche à 22:59 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
14 juillet 2018

« El síndrome de las ciudades hermosas », de Carolina Cynovich. (par Antonio Borrell)

  Editorial Fin de Siglo, Montevideo, 2015, 125 pages. ISBN : 978-9974-49-812-9 Nouveau visage de la littérature uruguayenne, Carolina Cynovich est née en 1991 à Montevideo. Après des études en communication audiovisuelle, elle se fait remarquer avec ce premier roman, « El síndrome de las ciudades hermosas ». Elle est aussi l’auteur d’un livre pour la jeunesse « El hombre que da cuerda al mundo ».    L’histoire se déroule de nos jours à Montevideo, même si la ville n’est que rarement citée.... [Lire la suite]
Posté par Trapiche à 02:42 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
06 juillet 2018

« No soñarás flores », de Fernanda Trías (par Laurence Holvoet)

  Editorial HUM, Montevideo, 2017, 144 pages.   ISBN: 978-9974-720-63-3 Auteur cosmopolite et polyglotte, Fernanda Trias est née à Montevideo en 1976. Elle vit aujourd’hui en Colombie où elle est enseignante universitaire, après avoir séjourné notamment en Argentine, en France (boursière de l’UNESCO en 2004), en Allemagne, aux Etats Unis, au Chili… Ses textes ont été publiés dans divers pays hispaniques : « Cuaderno para un solo ojo », « La azotea » y le recueil de nouvelles « El regreso ». Pour “La azotea” elle a reçu... [Lire la suite]
Posté par Trapiche à 23:57 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
24 juin 2018

"Arena" , de Lalo Barrubia (par Antonio Borrell)

  Editorial Criatura, Montevideo, 2017, 190 pages.   ISBN : 978-9974-8634-9-1 Lalo Barrubia (la loba rubia) est le nom de plume et de scène de María Del Rosario González, romancière, poète, traductrice et « performeuse », née à Montevideo en 1967, et vivant à Malmö, en Suède, depuis 2001. Elle y est animatrice culturelle pour la jeunesse. Sans être en rupture avec son pays d’origine, elle se considère aussi chez elle en Suède, cultive son bilingüisme et estime faire partie des « auteurs suédois... [Lire la suite]
Posté par Trapiche à 17:32 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,