Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
LES LETTRES DE MON TRAPICHE
portunhol
24 mai 2017

“Mar Paraguayo”, de Wilson Bueno (par Antonio Borrell)

“Mar Paraguayo”, de Wilson Bueno (par Antonio Borrell)
Editions Iluminura, Bresil, 1992, 80 pages. ISBN : ? Né à Jaguapita en 1949, l’écrivain brésilien Wilson Bueno est mort tragiquement, assassiné par un rodeur dans sa maison à Curitiba en 2010. Il était un des principaux auteurs du Brésil contemporain...
29 janvier 2017

"Viralata" de Fabian Severo, par Antonio Borrell

"Viralata" de Fabian Severo, par Antonio Borrell
Editorial Rumbo, Montevideo, 2016. 200 pages. ISBN 978-9974-734-03-06 Fabian Severo est né en 1981 a Artigas, ville de l’extrême nord-ouest de l’Uruguay a la frontière du Brésil sur le fleuve Cuareim. Dans le département d’Artigas et dans celui, voisin...
16 octobre 2016

Portunhol Selvagem, de Douglas Diegues (par Antonio Borrell)

Portunhol Selvagem, de Douglas Diegues (par Antonio Borrell)
Le «portugnol sauvage» de Douglas Diegues . Douglas Diegues est né en 1965 à Rio de Janeiro de l’amour d’un p ère photographe de presse br ésilien et d’une m ère hispano-guarani-paraguayenne. Il a longtemps v é cu à Ponta Porã, dans le Mato Grosso do...
LES LETTRES DE MON TRAPICHE
  • Comptes-rendus de lectures (en français) sur des auteurs et livres d'Amérique du Sud non traduits en français. Blog créé et géré par un auteur péruvien (J. Cuba-Luque), un français (A. Barral) et une traductrice (L. Holvoet). Trapiche : moulin à canne
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Archives