Canalblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

LES LETTRES DE MON TRAPICHE

Publicité
1 novembre 2016

Adiòs Diomedes, de Leandro Delgado (par Antonio Borrell)

Adiòs Diomedes, de Leandro Delgado (par Antonio Borrell)
Adiòs Diomedes, de Leandro Delgado (par Antonio Borrell) (ADIÓS DIOMEDES, de Leandro Delgado. Hum, 2014. Montevideo, 152 págs.) Né à Montevideo en 1967, Leandro Delgado est aussi l'auteur du roman (SF) « Ur » (Hum, 2013), du recueil de nouvelles (fantastique...
Publicité
29 octobre 2016

Las Arañas de Marte, de Gustavo Espinosa. (par Antonio Borrell)

Las Arañas de Marte, de Gustavo Espinosa. (par Antonio Borrell)
Las Ara ñ as de Marte, de Gustavo Espinosa. (par Antonio Borrell) (Editorial HUM, Montevideo, 2011, 170 pages) Gustavo Espinosa est un écrivain uruguayen né en 1961 à Treinta y Tres, petite ville du nord-est du pays, et capitale du « folklore » national....
18 octobre 2016

Paseador de perros, de Sergio Galarza (par Jorge Cuba-Luque)

Paseador de perros, de Sergio Galarza (par Jorge Cuba-Luque)
Paseador de perros , de Sergio Galarza (par Jorge Cuba-Luque) SERGIO GALARLZA, né à Lima en 1976. A publié notamment le reportage Los Rolling StoneenPerú (2007), le recueil de nouvelles Matacabros (2010) et le roman Una canción de Bob Dylan en la agenda...
16 octobre 2016

Portunhol Selvagem, de Douglas Diegues (par Antonio Borrell)

Portunhol Selvagem, de Douglas Diegues (par Antonio Borrell)
Le «portugnol sauvage» de Douglas Diegues . Douglas Diegues est né en 1965 à Rio de Janeiro de l’amour d’un p ère photographe de presse br ésilien et d’une m ère hispano-guarani-paraguayenne. Il a longtemps v é cu à Ponta Porã, dans le Mato Grosso do...
15 octobre 2016

« El silencio de los pájaros » d’Horacio Cavallo (par Laurence Ralimaro)

« El silencio de los pájaros » d’Horacio Cavallo (par Laurence Ralimaro)
« El silencio de los pájaros » d’Horacio Cavallo (par Laurence Ralimaro) « El silencio de los pájaros » d’Horacio Cavallo. Alter ediciones, coll. De Narrativa, Montevideo, 2013. Recueil de nouvelles... Un jeune homme et son père reviennent en 2CV au village....
Publicité
10 octobre 2016

Carlota podrida , de Gustavo Espinosa. (par Antonio Borrell)

Carlota podrida , de Gustavo Espinosa. (par Antonio Borrell)
Carlota podrida , de Gustavo Espinosa. (par Antonio Borrell) (Editorial HUM, Montevideo, 2009, Editorial Sudaquia, 2015, 160 pages, New York) Gustavo Espinosa est un écrivain uruguayen né en 1961 à Treinta y Tres, petite ville du nord-est du pays, sur...
6 octobre 2016

"Borracho estaba, pero me acuerdo" de Victor-Hugo Viscarra (par Antonio Borrell)

"Borracho estaba, pero me acuerdo" de Victor-Hugo Viscarra (par Antonio Borrell)
"Borracho estaba, pero me acuerdo" de Victor-Hugo Viscarra (par Antonio Borrell) (En Espagne : Editorial Mono Azul, Sevilla, 2006, 250 p.) Victor-Hugo Viscarra est né à La Paz en Bolivie en 1958, et décédé dans la même ville en 2006. Enfant battu et adolescent...
24 septembre 2016

Miss O'Ginia 2.0, de Fernando Escobar Pàez (par Antonio Borrell)

Miss O'Ginia 2.0, de Fernando Escobar Pàez (par Antonio Borrell)
Miss O'Ginia 2.0, de Fernando Escobar Pàez Fernando Escobar Pàez est né en 1982 à Quito. Ecrivain et journaliste, se déclare sauveteur de chats perdus, supporter de football, fan de rock indépendant et pastafarien. Il ne crache donc pas sur la bière,...
20 septembre 2016

La Sudestada, d'Andrea Blanqué (par Antonio Borrell)

 La Sudestada, d'Andrea Blanqué (par Antonio Borrell)
La Sudestada, d'Andrea Blanqué (par Antonio Borrell) (Editorial Planeta, 2010, 310 p.) Andrea Blanqué est née à Montevideo en 1959. Sa famille est d'ascendance catalane et madrilène. Elle a fait des études en Espagne de 1981 à 1987, puis travaillé dans...
9 septembre 2016

"Este muerto, no lo cargo yo" de María Clara Rueda (par Laurence Ralimaro)

"Este muerto, no lo cargo yo" de María Clara Rueda (par Laurence Ralimaro)
Un roman colombien pas encore traduit en français : cette chronique a été initialement publiée par Laurence sur le blog "Version Libre" de l'association Co-Lecteurs, voir le lien ici : http://versionlibreorg.blogspot.fr/2015/10/este-muerto-no-le-cargo-yo-de-maria.html...
Publicité
<< < 10 20 21 22 23 > >>
LES LETTRES DE MON TRAPICHE
  • Comptes-rendus de lectures (en français) sur des auteurs et livres d'Amérique du Sud non traduits en français. Blog créé et géré par un auteur péruvien (J. Cuba-Luque), un français (A. Barral) et une traductrice (L. Holvoet). Trapiche : moulin à canne
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Publicité
Archives
Publicité