Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

LES LETTRES DE MON TRAPICHE

3 juillet 2017

"Si te vieras con mis ojos", de Carlos Franz. (par Yves Rouvière)

"Si te vieras con mis ojos", de Carlos Franz. (par Yves Rouvière)
Editorial Alfaguara, 2015, 380 pages. Carlos Franz, romancier chilien et espagnol né à Genève en 1959. Après des études de droit il se consacre à l'écriture et a déja publié quatre romans, dont "El lugar donde estuvo el Paraíso", traduit en français :...
25 juin 2017

“El Libro de la desobediencia”, de Rafael Courtoisie. (par Antonio Borrell)

“El Libro de la desobediencia”, de Rafael Courtoisie.  (par Antonio Borrell)
Editorial HUM, Montevideo, 2017. 180 pages. ISBN : 978-9974-720-67-1 Rafael Courtoisie est né à Montevideo en 1958. Il a fait des études scientifiques en chimie et mathématiques. Il est romancier, poète, essayiste, scénariste, journaliste et enseignant,...
10 juin 2017

“Los Ojos de una ciudad china”, de Gabriel Peveroni (par Antonio Borrell)

“Los Ojos de una ciudad china”, de Gabriel Peveroni (par Antonio Borrell)
Editorial HUM, Montevideo, 2016, 200 pages. ISBN : 978-9974-720-62-6 Gabriel Peveroni, né à Montevideo en 1969, fait partie d’une génération d’auteurs arrivés à l’âge adulte à la fin de la dictature militaire, passée par le rock et les fanzines, et il...
24 mai 2017

“Mar Paraguayo”, de Wilson Bueno (par Antonio Borrell)

“Mar Paraguayo”, de Wilson Bueno (par Antonio Borrell)
Editions Iluminura, Bresil, 1992, 80 pages. ISBN : ? Né à Jaguapita en 1949, l’écrivain brésilien Wilson Bueno est mort tragiquement, assassiné par un rodeur dans sa maison à Curitiba en 2010. Il était un des principaux auteurs du Brésil contemporain...
18 mai 2017

“Este amor no es para cobardes”, de Martín Roldán Ruiz. (par Antonio Borrell)

“Este amor no es para cobardes”, de Martín Roldán Ruiz. (par Antonio Borrell)
Editorial Piloto de Tormenta, Buenos Aires, 2016, 90 pages. ISBN : 978-987-29652-9-7 Martín Roldán Ruiz est né à Lima en 1970 et il y vit toujours. Au milieu des années 80 il était musicien « punk hardcore » évoluant dans le milieu du « rock subterraneo...
18 mai 2017

“Siete paseos por la niebla”, de Yeniva Fernández (par Jorge Cuba Luque)

“Siete paseos por la niebla”, de Yeniva Fernández (par Jorge Cuba Luque)
Yeniva Fernández est péruvienne, née à Lima en 1969. Elle a publié en 2009 un recueil de nouvelles : “Trampa para incautos”. Siete paseos por la noche (Campo Letrado Editores, Lima 2015), est un recueil de nouvelles dont le centre de gravité ne se trouve...
18 mai 2017

“Mundo porno”, de Juan Manuel Candal (par Antonio Borrell)

“Mundo porno”, de Juan Manuel Candal (par Antonio Borrell)
Editorial Interzona, Buenos Aires, 2012, 195 pages. ISBN : 978-987-1180-76-9 Juan Manuel Candal est un auteur argentin ne à Buenos Aires en 1976. Il habite toujours cette ville. Il est aussi scénariste et monteur dans le cinéma, ainsi qu’éditeur et blogueur,...
5 mai 2017

“Coronel Lágrimas”, de Carlos Fonseca (par Antonio Borrell)

“Coronel Lágrimas”, de Carlos Fonseca (par Antonio Borrell)
Editorial Anagrama, Barcelona, 2015, 170pages. ISBN 978-84-339-9791-3 Carlos Fonseca est né à San José, Costa Rica, en 1987, puis a vécu une grande partie de sa jeunesse à Puerto Rico, avant des études aux Etats Unis, aboutissant à un doctorat en littérature...
4 avril 2017

Melodias en la orquídea, de Fernando Morote (par Jorge Cuba Luque)

Melodias en la orquídea, de Fernando Morote   (par Jorge Cuba Luque)
Auteur péruvien né à Piura en 1962. A participe à l’atelier de création littéraire du “Museo de Arte de Lima”, a suivi des cours de littérature de la Faculté des Lettres de l’Université de San Marcos, diplôme en droit de l’Université Nationale Federico...
24 mars 2017

“La Novela del cuerpo”, de Rafael Courtoisie. (par Antonio Borrell)

“La Novela del cuerpo”, de Rafael Courtoisie.  (par Antonio Borrell)
Editorial HUM, Montevideo, 2015. 130 pages. ISBN : 978-9974-720-12-1 Rafael Courtoisie est né à Montevideo en 1958. Il a fait des études scientifiques en chimie et mathématiques. Il est romancier, poète, essayiste, scénariste, journaliste et enseignant....
<< < 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 > >>
LES LETTRES DE MON TRAPICHE
  • Comptes-rendus de lectures (en français) sur des auteurs et livres d'Amérique du Sud non traduits en français. Blog créé et géré par un auteur péruvien (J. Cuba-Luque), un français (A. Barral) et une traductrice (L. Holvoet). Trapiche : moulin à canne
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Archives