Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

LES LETTRES DE MON TRAPICHE

5 août 2016

Pirata viejo, de Santiago Pàez (par Antonio Borrell)

Pirata viejo, de Santiago Pàez (par Antonio Borrell)
Pirata viejo, de Santiago Pàez (par Antonio Borrell) (Editorial Norma, Quito, Equateur, 2007, 130 pages) L'auteur, né à Quito en 1958 est anthropologue et enseignant universitaire, auteur d'une dizaine de romans et l'un des fondateurs de la SF équatorienne....
31 juillet 2016

Otra vida para Doris Kaplan, de Alina Gadea (par Jorge Cuba Luque )

Otra vida para Doris Kaplan, de Alina Gadea (par Jorge Cuba Luque )
Otra vida para Doris Kaplan, de Alina Gadea (par Jorge Cuba Luque ) Otra vida para Doris Kaplan (Borrador Editores, Lima 2009, 112 p) d' Alina Gadea, possède la qualité que tout écrivain veut pour son œuvre : un style propre et une histoire saisissante....
31 juillet 2016

Tagua, una historia de ultramar, de Ricardo de la Fuente. (par Antonio Borrell)

Tagua, una historia de ultramar, de Ricardo de la Fuente. (par Antonio Borrell)
Tagua, una historia de ultramar, de Ricardo de la Fuente. (par Antonio Borrell) (Autopublication de l'auteur, Manta, Equateur, 2007) L'auteur, journaliste argentin, a émigré au milieu des années 1970 vers l'Equateur, fuyant sans doute la dictature militaire...
14 juillet 2016

Generaciòn Cochebomba, de Martìn Roldàn Ruiz, par Antonio Borrell.

Generaciòn Cochebomba, de Martìn Roldàn Ruiz, par Antonio Borrell.
Generaciòn Cochebomba, de Martìn Roldàn Ruiz, par Antonio Borrell. Editiorial Pepitas de Calabaza, Logro ñ o, Espa ñ a. Ce roman remarquable, très noir, a d'abord été publié à compte d'auteur (2007), puis repris par un éditeur de Lima au Pérou (2013)....
23 juin 2016

Retratos cubanos, d'Alicia Yànez Cossìo (par Antonio Borrell)

Retratos cubanos, d'Alicia Yànez Cossìo (par Antonio Borrell)
Retratos cubanos, d'Alicia Yànez Cossìo (Editions Seix Barral, Planeta Ecuador, Quito, 1998, 90 pages.) Il s'agit d'un recueil de nouvelles courtes, de « choses vues » à Cuba entre les années 1956 et 1961, période cruciale dans l'histoire de la grande...
20 juin 2016

Los Buguis, de Joe Iljimae (par Jorge Cuba Luque)

Los Buguis, de Joe Iljimae (par Jorge Cuba Luque)
Los Buguis (Paracaidas Ed. Lima, 2015, 147pp.) Joe Iljimae Buguis c’est le nom d’une bande d’adolescents de Ñaña, une zone marginale dans les alentours de Lima, à mi-chemin entre l’océan Pacifique et la cordillère des Andes. Le Péruvien Joe Iljimae nous...
5 juin 2016

La Vista desde el puente, de Ramiro Sanchiz (par Antonio Borrell)

La Vista desde el puente, de Ramiro Sanchiz (par Antonio Borrell)
La Vista desde el puente. Ramiro Sanchiz Editorial Estuario, Montevideo, 2011 Entre thriller, roman noir, et uchronie, ce court roman de Ramiro Sanchiz, un jeune auteur uruguayen inspiré par la SF, le fantastique (Lovecraft, Ballard) et le rock, fait...
4 juin 2016

« Sálvame, Joe Louis » d'Andrés Felipe Solano (par Laurence Ralimaro)

« Sálvame, Joe Louis » d'Andrés Felipe Solano (par Laurence Ralimaro)
« Sálvame, Joe Louis » d'Andrés Felipe Solano (Cette chronique a été déjà publiée sur le blog "Version Libre" de l'association "Collecteurs/Co-lectores de Montpellier) Andrés Felipe Solano est un jeune écrivain colombien (Bogotá, 1977) distingué par la...
29 mai 2016

El Pirata enmascarado, de Juan-Carlos Rìofrio (par Antonio Borrell)

El Pirata enmascarado, de Juan-Carlos Rìofrio (par Antonio Borrell)
El Pirata enmascarado (Guayaquil 1687) Juan Carlos Rìofrio Martinez-Villalba Editorial El Conejo, Quito, 2007 Pour qui se passionne pour l'histoire de l'Amérique du Sud, ainsi que pour l'histoire maritime, ce roman d'aventures est un plongeon dans des...
29 mai 2016

Rìos de Ceniza, de Felix Terrones (par Jorge Cuba-Luque)

Rìos de Ceniza, de Felix Terrones (par Jorge Cuba-Luque)
Ríos de ceniza , de Félix Terrones Jorge Cuba Luque Pour un lecteur hâtif, les premières pages de Ríos de ceniza (Ed. Textual, 311 pp ; Lima, 2015), roman du Péruvien Félix Terrones, pourraient lui paraître une de plus de ces histoires romancées sur le...
<< < 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 > >>
LES LETTRES DE MON TRAPICHE
  • Comptes-rendus de lectures (en français) sur des auteurs et livres d'Amérique du Sud non traduits en français. Blog créé et géré par un auteur péruvien (J. Cuba-Luque), un français (A. Barral) et une traductrice (L. Holvoet). Trapiche : moulin à canne
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Archives