Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

LES LETTRES DE MON TRAPICHE

4 janvier 2018

« Ecuador », de Diego de Avila. (par Antonio Borrell)

« Ecuador », de Diego de Avila.  (par Antonio Borrell)
Estuario editora, Montevideo, 2017, 110 pages. ISBN : 978-9974-720-54-1 Diego de Ávila est né en 1984 à Maldonado, ville du sud-est de l’Uruguay. Il vit à Montevideo depuis 2002. Il a participé au projet « Milcuernos », revue littéraire mensuelle gratuite....
2 janvier 2018

« La entrada al paraíso », de Martin Lasalt. (par Antonio Borrell)

« La entrada al paraíso », de Martin Lasalt. (par Antonio Borrell)
Ediciones de la Banda Oriental, Montevideo, 2015, 140 pages. ISBN : 978-9974-1-0927-8 Martin Lasalt est né à Montevideo en 1977, et sa première vocation fut celle de peintre. A l’adolescence il se tourne vers l’écriture, puis fera des études de graphisme,...
23 décembre 2017

« Encantado » de Amir Hamed. (par Antonio Borrell)

« Encantado » de Amir Hamed. (par Antonio Borrell)
H ediciones, Montevideo, 2014, 60 pages ISBN : 978-9974-8390-3-8 Disparu en novembre 2017, Amir Hamed était né en 1962 à Montevideo. Son père, musicien et d’origine syrienne, emmena toute la famille quelques années en Egypte par admiration pour Nasser....
18 décembre 2017

"180" de Carlos Rehermann. (par Antonio Borrell)

"180" de Carlos Rehermann. (par Antonio Borrell)
Editorial HUM, Montevideo, 2010, 170 pages. ISBN : 978-9974-687-42-4 Carlos Rehermann, né à Montevideo en 1961, architecte de formation, est romancier, dramaturge, musicien et chroniqueur de presse. Il anime aussi des programmes de radio et télévision....
30 novembre 2017

« Cordón Soho » , de Natalia Mardero. (par Antonio Borrell)

« Cordón Soho » , de Natalia Mardero.  (par Antonio Borrell)
Editorial Estuario, Montevideo, 2014, 100 pages ISBN : 978-9974-720-09-1 Née à Montevideo en 1975, Natalia Mardero est diplômée en communication sociale, et journaliste. Elle publie de la littérature depuis le début des années 2000, et notamment de la...
26 novembre 2017

« Camino a Trinidad », de José Andrés Rojo (par Darío Jaramillo Agudelo, traduction de Laurence Holvoet)

« Camino a Trinidad », de José Andrés Rojo (par Darío Jaramillo Agudelo, traduction de Laurence Holvoet)
Editorial Pre-Textos, Valencia, Espagne, 2016 ISBN: 978-84-16453-97-9 Le poète colombien Darío Jaramillo Agudelo qui a tout récemment reçu le Premio Nacional de Poesía de Colombia , en plus d’être un écrivain de grand talent, est un lecteur effréné de...
13 novembre 2017

« Prohibido besar a las cholas », de Luiz Carlos Reátegui. (par Jorge Cuba Luque)

« Prohibido besar a las cholas », de Luiz Carlos Reátegui. (par Jorge Cuba Luque)
Grupo editorial mesa redonda, 2017, 72 pages ISBN : 9786124300 Luiz Carlos Reátegui est né à Loreto (Perou) en 1985. Il est avocat. Il a obtenu différents prix littéraires pour ses nouvelles (Cuba, Espagne, Argentine). En 2014 il publie Isabella Nápoles,...
9 novembre 2017

"La esposa del Dr Thorne" de Denzil Romero. (par Antonio Borrell)

"La esposa del Dr Thorne" de Denzil Romero. (par Antonio Borrell)
Collection « La sonrisa vertical » , Editorial Tusquets, Barcelone, 1988, 210 pages. ISBN : 84-7223-360-X Denzil Romero (1938-1999), était un écrivain vénézuélien. Fils d’enseignants il se passionne très tôt pour la littérature mais il fait des études...
19 octobre 2017

“Cuentos” de Francisco Espinola. (par Antonio Borrell)

“Cuentos” de Francisco Espinola. (par Antonio Borrell)
Editorial Casa de las Americas, Cuba, 1975, 150 pages. Sans ISBN. Francisco “Paco” Espinola, est mort à Montevideo le 26 juin 1973, veille du coup d’état militaire qui allait instaurer douze ans de dictature. Il était né à San José, au nord-ouest de Montevideo,...
8 octobre 2017

“Las Muertes inevitables”, d’Iván Carrasco Montesinos. (par Antonio Borrell)

“Las Muertes inevitables”, d’Iván Carrasco Montesinos. (par Antonio Borrell)
Editorial Montesinos, Barcelone, Espagne, 1996, 110 pages. ISBN : 84-89354-35-9 Ivan Carrasco Montesinos, écrivain et peintre équatorien, né à Chalagsi, dans la région de Cuenca en 1951dans une famille aisée, réside à Terrassa en Catalogne depuis de longues...
<< < 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 > >>
LES LETTRES DE MON TRAPICHE
  • Comptes-rendus de lectures (en français) sur des auteurs et livres d'Amérique du Sud non traduits en français. Blog créé et géré par un auteur péruvien (J. Cuba-Luque), un français (A. Barral) et une traductrice (L. Holvoet). Trapiche : moulin à canne
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Archives