Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

LES LETTRES DE MON TRAPICHE

2 janvier 2017

"Ladròn de libros" de Jorge Cuba Luque, par Antonio Borrell.

"Ladròn de libros" de Jorge Cuba Luque, par Antonio Borrell.
Editorial Campo Letrado, Lima 2015 (réédition), 150 p. ISBN 978-612-46734-2-9 Jorge Cuba-Luque est né en 1960 à Lima, où il a fait des études de droit, qu'il est venu poursuivre à Paris dans les années 1980. Devenu enseignant, il a fait un doctorat en...
23 décembre 2016

"Vacaciones permanentes", de Liliana Colanzi, par Antonio Borrell.

"Vacaciones permanentes", de Liliana Colanzi, par Antonio Borrell.
Tropo Editores, Espagne, 2012, 110 pages ISBN: 978-8496911581 Liliana Colanzi est née en 1981 à Santa Cruz, principale ville de « l'autre Bolivie » celle « d'en bas », territoire « camba » aux tendances autonomistes voire séparatistes, en opposition à...
21 décembre 2016

"Nefando" de Mònica Ojeda, par Antonio Borrell.

"Nefando" de Mònica Ojeda, par Antonio Borrell.
Editions Candaya, Espagne, 2016, 214 p. ISBN: 978-84-15934-23-3 Mónica Ojeda (Guayaquil, Ecuador, 1988), titulaire d'un Master en Création Littéraire et en Théorie et Critique de la Culture, donne des cours de Littérature à l' Université Catholique de...
28 novembre 2016

“Cuando la noche no es ciudad”, de Iván Blas Hervias ( par Jorge Cuba Luque)

“Cuando la noche no es ciudad”, de Iván Blas Hervias ( par Jorge Cuba Luque)
Cuando la noche no es ciudad (Ed. Ornitorrinco, Lima, 2014, 201pp) Iván Blas Hervias est né en 1969 à Chimbote, port du nord du Pérou. Il a fait des études maritimes (navigation) dans son pays d'origine avant d'émigrer vers l'Argentine dans les années...
19 novembre 2016

BOMBARDERO (80M84RD3R0), de César Gutiérrez (par Jorge Cuba Luque)

 BOMBARDERO (80M84RD3R0), de César Gutiérrez (par Jorge Cuba Luque)
Né à Arequipa dans le sud du Pérou en 1966, César Guttiérez est diplômé en droit, mais il a aussi été disc-jockey, homme de radio, poète (La caida del equilibrista, 1997) et journaliste, collaborant avec divers médias péruviens, argentins et espagnols....
13 novembre 2016

"El Lugar" , de Mario Levrero (par Laurence Ralimaro)

"El Lugar" , de Mario Levrero (par Laurence Ralimaro)
El Lugar, editorial Debolsillo , Barcelona, 2008, 160 pages. Un seul roman de Mario Levrero, mais plutôt parmi les mineurs, a été publié en France, c'est “ Dejen todo en mis mano ” (1 996) / “ J 'en fais mon affaire ", 2012 (l'Arbre Vengeur). C'est un...
13 novembre 2016

« Parìs » , de Mario Levrero (par Antonio Borrell)

« Parìs » , de Mario Levrero (par Antonio Borrell)
Paris, editorial Debolsillo , Barcelona, 2008, 160 pages. Mario Levrero, 1940-2004, né et mort à Montevideo, est devenu un auteur-culte pour toute une génération de lecteurs et d'auteurs uruguayens. Classé parmi les « bizarres » de la littérature de son...
5 novembre 2016

"La Ciudad", de Mario Levrero (par Antonio Borrell)

"La Ciudad", de Mario Levrero (par Antonio Borrell)
La Ciudad, editorial Debolsillo , Barcelona, 2008, 160 pages. Mario Levrero, 1940-2004, né et mort à Montevideo, est devenu un auteur-culte pour toute une génération de lecteurs et d'auteurs uruguayens. Classé parmi les « bizarres » de la littérature...
1 novembre 2016

Adiòs Diomedes, de Leandro Delgado (par Antonio Borrell)

Adiòs Diomedes, de Leandro Delgado (par Antonio Borrell)
Adiòs Diomedes, de Leandro Delgado (par Antonio Borrell) (ADIÓS DIOMEDES, de Leandro Delgado. Hum, 2014. Montevideo, 152 págs.) Né à Montevideo en 1967, Leandro Delgado est aussi l'auteur du roman (SF) « Ur » (Hum, 2013), du recueil de nouvelles (fantastique...
29 octobre 2016

Las Arañas de Marte, de Gustavo Espinosa. (par Antonio Borrell)

Las Arañas de Marte, de Gustavo Espinosa. (par Antonio Borrell)
Las Ara ñ as de Marte, de Gustavo Espinosa. (par Antonio Borrell) (Editorial HUM, Montevideo, 2011, 170 pages) Gustavo Espinosa est un écrivain uruguayen né en 1961 à Treinta y Tres, petite ville du nord-est du pays, et capitale du « folklore » national....
<< < 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 > >>
LES LETTRES DE MON TRAPICHE
  • Comptes-rendus de lectures (en français) sur des auteurs et livres d'Amérique du Sud non traduits en français. Blog créé et géré par un auteur péruvien (J. Cuba-Luque), un français (A. Barral) et une traductrice (L. Holvoet). Trapiche : moulin à canne
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Archives