Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

LES LETTRES DE MON TRAPICHE

27 avril 2019

« Los Trabajos del amor », de Damián González Bertolino. (par Hélène Porcher)

« Los Trabajos del amor », de Damián González Bertolino.    (par Hélène Porcher)
Estuario editora, Montevideo, 2015, ISBN: 978-9974-720-14-5 Damián González Bertolino e st né à Punta del Este en 1980, et y a vécu presque toute sa vie. Depuis 2002 il exerce le métier de professeur de littérature dans divers lycées de Maldonado, ville...
22 avril 2019

« He venido a ver las ballenas » d’Andrea Blanqué (par Antonio Borrell)

« He venido a ver las ballenas » d’Andrea Blanqué (par Antonio Borrell)
Editorial Alfaguara, Montevideo, 2017, 190 pages. ISBN : 978-9974-881-31-0 Andrea Blanqué est née à Montevideo en 1959. Sa famille est d'ascendance catalane et madrilène, ayant fuit le franquisme. A son tour elle a fui la dictature uruguayenne des années...
4 avril 2019

"El miserere de los cocodrilos", de Mercedes Rosende. (par Antonio Borrell)

"El miserere de los cocodrilos", de Mercedes Rosende. (par Antonio Borrell)
Editorial Estuario, Montevideo, 2016, 225 pages. ISBN : 978-9974-720-21-3 Mercedes Rosende est une juriste uruguayenne née à Montevideo en 1958: spécialiste en processus électoraux, elle a effectué des missions d’observation dans de nombreux pays, notamment...
7 mars 2019

"Mi madre soñaba en francés", de Luis Hernán Castañeda. (par Jorge Cuba-Luque)

"Mi madre soñaba en francés", de Luis Hernán Castañeda. (par Jorge Cuba-Luque)
Editorial ISBN : Luis Hernán Casteñeda est né au Pérou en 1982. Il a publié les romans Casa de Islandia (2004), Hotel Europa (2005), Fotografías de sala (2007), El chamán y la sacerdotisa (2007), El futuro de mi cuerpo (2010), La noche americana (2011),...
5 mars 2019

"Un montòn de espejos rotos" de Margarita Heinzen. (par Hélène Porcher)

 "Un montòn de espejos rotos" de Margarita Heinzen. (par Hélène Porcher)
Ediciones de la Banda Oriental, Montevideo, 2018 ISBN : Margarita Heinzen est née en 1960 à Paysandù dans le centre-ouest de l’Uruguay sur la rive du fleuve du même nom. Ingénieur-agronome de formation, elle a étudié en Uruguay, en Argentine et au Chili...
28 février 2019

« El Agua Blanda », de Hugo Fontana. (par Patrick Fornos)

« El Agua Blanda », de Hugo Fontana. (par Patrick Fornos)
Editorial HUM, Montevideo, 2017, 150 pages. ISBN : 978-9974-882-15-7 Journaliste et critique littéraire, Hugo Fontana est né à Canelones, Uruguay, en 1955. Il a collaboré à de nombreux médias. Il a publié des livres de fiction et de poésie comme des enquêtes...
11 janvier 2019

« Cementerio Norte » de Rodolfo Santullo. (par Michel Van Thournout)

« Cementerio Norte » de Rodolfo Santullo. (par Michel Van Thournout)
Editorial Estuario, Montevideo, 2018, 120 pages. ISBN: 978-9974-882-27-0 Uruguayen, né à Mexico en 1979, Rodolfo Santullo est scénariste de bandes dessinées, mais aussi auteur de romans noirs, parfois en collaboration avec l’écrivain Martin Bentancor,...
8 décembre 2018

« Casa en ninguna parte » , d’Horacio Cavallo. (par Antonio Borrell)

« Casa en ninguna parte » , d’Horacio Cavallo. (par Antonio Borrell)
Editorial Criatura, Montevideo, 2018, 160 pages. ISBN : 978-9974-8686-0-1 Personnage discret et attachant, Horacio Cavallo né à Montevideo en 1977, est à la fois poète, auteur de textes de tango, de nouvelles et de romans, aussi bien pour les adultes...
7 décembre 2018

"El cerco de Lima" d'Oscar Colchado Lucio. (par Jorge Cuba-Luque)

"El cerco de Lima" d'Oscar Colchado Lucio. (par Jorge Cuba-Luque)
Grupo Editorial Mesa Redonda, Lima, 2013, 129 pages. ISBN : 9786124091582 Oscar Colchado Lucio est né à Lima, en 1947. Il a publié les recueils de nouvelles Del mar a la ciudad (1981), Cordillera Negra (1985), le roman Rosa Cuchillo (1997) parmi d’autres...
1 décembre 2018

« Lolas », de Flor Canosa. (par Antonio Borrell)

« Lolas », de Flor Canosa. (par Antonio Borrell)
Editorial El Cuervo, La Paz, Bolivie, 2015, 120 pages. ISBN : 978-99974-833-8-6 Flor Canosa est née à Buenos Aires en octobre 1978. Elle y vit encore aujourd’hui. A six ans elle découvre son premier clavier, celui d’une vieille machine à écrire. Depuis,...
<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 > >>
LES LETTRES DE MON TRAPICHE
  • Comptes-rendus de lectures (en français) sur des auteurs et livres d'Amérique du Sud non traduits en français. Blog créé et géré par un auteur péruvien (J. Cuba-Luque), un français (A. Barral) et une traductrice (L. Holvoet). Trapiche : moulin à canne
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Archives